Action vs. Beauty

In years past, the thinking when choosing a cover photograph for Zoobooks was that a close-up portrait, where the animal had eye-contact with the camera, was ideal. This created a connection with the viewer, and allowed for a lot of detail.

But what do you think of showing an action shot on the cover, instead? Would the drama of a shot like this outweigh the personal connection of a portrait?